ナノ(nano) – Hollow World [Lyrics] + Indonesia Translation

ナノ(nano) – Hollow World [Lyrics] + Indonesia Translation

Do you remember when

The day it all began

The way my world was caving in

Apa kau ingat kapan

hari itu semuanya dimulai

Jalan duniaku runtuh

I couldn’t stop myself from surrendering

To the void inside

Aku tak bisa menahan diri untuk menyerah

pada kekosongan di dalamnya

So far away from fighting the gravity

So in denial of facing reality

Forever chasing the delusion in me

Begitu jauh dari gravitasi pertempuran

Jadi dalam menyangkal menghadapi kenyataan

Selamanya mengejar khayalan dalam diriku

There’s nothing left for me to lose

It’s not too late to realize

Tak ada yang tersisa bagiku untuk kalah

Ini tak terlalu terlambat untuk menyadari

Tell me what will it take to fill the hollow within my heart

When all I needed was assign from you

The only light to lead me on

Tell me how do I break the fall before I give in

My heart’s only human

Keep believing, keep believing

So I won’t forget the faith in me

Katakan padaku apa yang dibutuhkan untuk mengisi lubang dalam hatiku

Saat semua yang aku butuhkan adalah tanda darimu

Satu-satunya cahaya untuk membimbingku

Katakan padaku bagaimana cara menghancurkan jatuh sebelum aku menyerah

Hatiku hanyalah manusia

Tetap percaya, tetap percaya

Sehingga aku tak akan melupakan keyakinan dalam diriku

Do you remember how

We used to dream about

The way our fairytale would end

Apakah kau ingat bagaimana

kita sering bermimpi tentang

jalan dongeng kita akan berakhir

And nothing stood between every happiness

That we felt inside

Dan tak ada yang menghalangi di antara setiap kebahagiaan

yang kita rasakan di dalamya

So many memories lost in our attempt to gain

So underestimating what lies ahead

Forever running from the fate we seek

Begitu banyak kenangan yang hilang dalam usaha pencapaian kita

Jadi meremehkan apa yang ada di depan

Selamanya berlari dari takdir yang kita cari

When nothing seems to fall in place

It’s time to open up your eyes

Saat sepertinya tak ada yang jatuh di tempat

Sudah waktunya untuk membuka matamu

Tell me what will it take to kill th esorror within my heart

When all I needed was a chance to prove

I hade the strength to carry on

Tell me how do I make the choice to move on again

My heart’s only human

Keep on praying, keep on praying

So I won’t forsake the voice in me

Katakan padaku apa yang dibutuhkan untuk membunuh duka dalam hatiku

Saat semua yang aku butuhkan adalah kesempatan untuk membuktikan

Aku punya kekuatan untuk terus lanjut

Katakan padaku bagaimana cara membuat pilihan untuk maju lagi

Hatiku hanyalah manusia

Terus berdoa, terus berdoa

Sehingga aku tak akan mengabaikan suara dalam diriku

Hollow world

Dunia berlubang

Tweet