Lirik Lagu : KANG SIRA – DON’T WANNA FORGET (못 잊어) + English Translation dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu : KANG SIRA – DON’T WANNA FORGET (못 잊어) + English Translation dan Terjemahan Indonesia

ROMANIZATION

eotteoke useonneunji

eotteoke malhaenneunji

neoye jageun seubgwando

nan ajik saenggaknani soshik deureonneunde

byeolgeo anin yaeginde

neoye ireumhanado

wae ireoke apeunji

dadeul geureon georago

jamkkan apeun georago

nan mideosseonneunde

mot ijeo ani an ijeo jeoldae

eochapi ireoke geuriweohamyeo sal geomyeon

mot ijeo nan ani an ijeo neol

saenggagiraneun geon nae maeumdaero an doenikka

mot ijeo ani an ijeo

amureochi aneun deut

harureul bonaedagado

gapjagi nunmulman

mot ijeo ani an ijeo jeoldae

eochapi ireoke geuriweohamyeo sal geomyeon

mot ijeo nan ani an ijeo neol

saenggagiraneun geon nae maeumdaero an doenikka

mot ijeo ani an ijeo

maeil neon nal chajawa heorak eopshi natana

nareul heutteuryeonogo

nuneul tteumyeon sarajyeo

eolmana deo apaya nan

neoreul da jiugo eobtteon illo sal su inni

an ijeo neol ani mot ijeo neol

eojjeomyeon yeongweoni hal su eopseul geonman gata

mot ijeo ani an ijeo neoreul

TERJEMAHAN INDONESIA

Bagaimana Anda tersenyum
Bagaimana Anda berbicara
Bahkan kebiasaan kecil Anda
Aku masih rememberI mendengar tentang Anda
Itu bukan sesuatu yang istimewa
Tetapi hanya mendengar nama Anda
Mengapa sakit begitu banyak?
Begitulah selalu adalah
Itu hanya menyakitkan untuk sedikit
Itulah yang saya percaya tapi

Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda
Jika aku akan merindukanmu pula
Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda
Karena aku tidak dapat mengendalikan cara saya berpikir
Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda

Seolah-olah itu tidak ada
Aku menghabiskan hari-hari saya
Tapi tiba-tiba air mata jatuh

Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda
Jika aku akan merindukanmu pula
Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda
Karena aku tidak dapat mengendalikan cara saya berpikir
Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda

Setiap hari, Anda datang ke saya
Anda muncul sebelum saya tanpa izin saya
Anda mengguncang saya tapi ketika saya membuka mata saya
Kamu menghilang

Berapa banyak lagi yang saya harus menyakiti
Untuk menghapus Anda dan hidup seolah-olah ini tidak pernah terjadi?

Aku tidak akan melupakan Anda, tidak ada saya tidak bisa melupakan Anda
Mungkin aku tidak akan melupakan Anda selamanya

Aku tidak bisa melupakan Anda, tidak, saya tidak akan melupakan Anda

ENGLISH TRANSLATION

How you smiled

How you talked

Even your little habits

I still rememberI heard about you

It wasn’t anything special

But just hearing your name

Why does it hurt so much?

That’s how it always is

It just hurts for a little bit

That’s what I believed but

I can’t forget you, no I won’t forget you

If I’m going to miss you anyway

I can’t forget you, no I won’t forget you

Because I can’t control the way I think

I can’t forget you, no I won’t forget you

As if it’s nothing

I spend my days

But suddenly tears fall

I can’t forget you, no I won’t forget you

If I’m going to miss you anyway

I can’t forget you, no I won’t forget you

Because I can’t control the way I think

I can’t forget you, no I won’t forget you

Every day, you come to me

You appear before me without my permission

You shake me up but when I open my eyes

You disappear

How much more do I have to hurt

To erase you and live as if this never happened?

I won’t forget you, no I can’t forget you

Maybe I won’t forget you forever

I can’t forget you, no I won’t forget you

HANGUL

어떻게 웃었는지

어떻게 말했는지

너의 작은 습관도

난 아직 생각나니 소식 들었는데

별거 아닌 얘긴데

너의 이름하나도

왜 이렇게 아픈지

다들 그런 거라고

잠깐 아픈 거라고

난 믿었었는데

못 잊어 아니 안 잊어 절대

어차피 이렇게 그리워하며 살 거면

못 잊어 난 아니 안 잊어 널

생각이라는 건 내마음대로 안 되니까

못 잊어 아니 안 잊어

아무렇지 않은 듯

하루를 보내다가도

갑자기 눈물만

못 잊어 아니 안 잊어 절대

어차피 이렇게 그리워하며 살 거면

못 잊어 난 아니 안 잊어 널

생각이라는 건 내마음대로 안 되니까

못 잊어 아니 안 잊어

매일 넌 날 찾아와 허락 없이 나타나

나를 흩트려놓고

눈을 뜨면 사라져

얼마나 더 아파야 난

너를 다 지우고 없던 일로 살 수 있니

안 잊어 널 아니 못 잊어 널

어쩌면 영원히 할 수 없을 것만 같아

못 잊어 아니 안 잊어 너를

Tweet